1	Microsoft Office Diagnostische gegevens
3	&Doorgaan
4	Annuleren
5	Het wordt aangeraden het hulpprogramma Office Diagnostische gegevens uit te voeren.
6	Met Microsoft Office Diagnostische gegevens kunt u problemen in kaart brengen en de installatie van Office mogelijk herstellen. Het uitvoeren van Microsoft Office Diagnostische gegevens kan tot 15 minuten duren. Mogelijk wordt er verbinding gemaakt met servers van Microsoft. Klik op Doorgaan als u nu wilt beginnen.\n\nU kunt het hulpprogramma op elk gewenst moment starten door in Windows op Start te klikken, achtereenvolgens naar Alle programma's, Microsoft Office, Microsoft Office-hulpprogramma's te gaan en op Microsoft Office Diagnostische gegevens te klikken.
8	Problemen met Microsoft Office?
9	Het uitvoeren van Office Diagnostische gegevens kan problemen opsporen en de installatie van Office mogelijk herstellen. Het uitvoeren kan tot 15 minuten duren. Mogelijk wordt er verbinding gemaakt met servers van Microsoft. Klik op Doorgaan als u deze functie wilt starten.
10	Diagnostische gegevens starten
11	Office Diagnostische gegevens wordt uitgevoerd...
12	Gedetailleerde resultaten
14	&Diagnostische gegevens uitvoeren
17	Sluiten
27	Eerdere resultaten weergeven
39	Status: 
43	Voltooid
45	Deze diagnose is niet voltooid omdat de diagnose werd geannuleerd.
47	Gereed om te worden uitgevoerd
49	Eerdere resultaten
50	Annuleren. Een ogenblik geduld...
51	De systeembeheerder heeft het hulpprogramma Diagnostische gegevens op uw systeem uitgeschakeld.\nNeem voor meer informatie contact op met uw systeembeheerder.
52	Rapport van Microsoft Office Diagnostische gegevens
53	Microsoft wil graag weten welke problemen u met uw computer heeft. Er is een rapport gemaakt dat u naar Microsoft kunt sturen zodat Microsoft Office en Microsoft Office Diagnostische gegevens kunnen worden verbeterd. Dit rapport is anoniem en wordt vertrouwelijk behandeld.
54	De gegevens van dit rapport weergeven
55	Details van rapport
56	Weet u zeker dat u Office Diagnostische gegevens wilt annuleren? Als u op Ja klikt, wordt de diagnose beëindigd.\n\nU kunt het hulpprogramma op elk gewenst moment starten door in Windows op Start te klikken, achtereenvolgens naar Alle programma's, Microsoft Office, Microsoft Office-hulpprogramma's te gaan en op Microsoft Office Diagnostische gegevens te klikken.
58	012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789
59	Er zijn aanvullende ondersteuningsopties beschikbaar.
60	Er zijn aanvullende ondersteuningsopties beschikbaar. Klik op Doorgaan als u verbinding met de server van Microsoft wilt maken om te zien welke mogelijkheden er zijn.
61	Problemen met Microsoft Office?
62	Er zijn eerder diagnostische tests uitgevoerd.\n\nEr zijn aanvullende ondersteuningsopties beschikbaar. Klik op Doorgaan als u verbinding met de server van Microsoft wilt maken om te zien welke mogelijkheden er zijn.\n\nHet uitvoeren kan tot 15 minuten duren. Mogelijk wordt er verbinding gemaakt met servers van Microsoft. Klik op Diagnose opnieuw uitvoeren als u deze functie wilt starten.
67	Microsoft Office
68	Installatiediagnose
70	Diagnose: |0 van |1 pakketten.
73	Compatibiliteitdiagnose
75	Zoeken naar incompatibele producten
76	Er zijn geen conflicterende versies van Microsoft Office-toepassingen op deze computer gevonden.
77	Er is of zijn %d conflicterende versie(s) van Microsoft Office Outlook op deze computer gevonden.
78	Er zijn versies van Outlook gevonden die deel uitmaken van de volgende producten:\n\n%s
80	Er wordt verbinding gemaakt om de vervolgstappen te kunnen uitvoeren
81	Kan geen verbinding maken
83	Op&nieuw
85	Mogelijke oorzaak gevonden.
86	Er is herstelwerk verricht.
87	Geen oorzaak gevonden.
89	Aantal uitgevoerde diagnoses: %1\nAantal problemen dat is gedetecteerd: %2\nAantal herstelwerkzaamheden dat is uitgevoerd: %3
90	Gedetailleerde resultaten
91	Samenvatting van de resultaten
92	Eerdere resultaten verbergen
93	Voor minimaal één vaste schijf worden schijffouten voorspeld.
94	De instabiliteit van Office wordt mogelijk veroorzaakt doordat de hardware-instellingen (BIOS) onjuist zijn of er onderdelen ontbreken. De oorzaak kan echter niet eenduidig worden vastgesteld.
95	Test 2: een of meer vaste schijven hebben te maken met wisselbestandfouten.
96	Test 2: een of meer vaste schijven hebben te maken met gegevensblokfouten.
97	Schijfdiagnose
99	Er wordt een schijfdiagnose uitgevoerd (test |0 van |1)
100	De diagnose heeft geen aanwijzingen van problemen met schijfstations gevonden.
103	De diagnose is niet op het geheugen uitgevoerd omdat u geen beheerderbevoegdheden op deze computer hebt.
104	Er zijn problemen met het RAM-geheugen op deze computer.
105	Test 1: voor schijf |0 wordt een storing voorspeld. Het gaat om de volgende stations: |1.
107	Geheugendiagnose
109	Er wordt een geheugendiagnose uitgevoerd (test |0 van |1)
110	Er zijn geen problemen met het geheugen van deze computer gevonden.
111	Wat voert deze diagnose uit?
116	Er hoeft geen update van Microsoft Office te worden toegepast. Er is geen actie nodig.
117	Er dient een update van Microsoft Office te worden toegepast. Klik op Doorgaan nadat de diagnose is voltooid en ontdek hoe u een update van Office kunt toepassen.
118	Uit deze diagnose kan niet worden afgeleid of er een update van Microsoft Office dient te worden toegepast.
119	De eerste keer dat u een diagnose uitvoerde, werd geconstateerd dat er een update van Microsoft Office diende te worden toegepast. Maar bij de vorige diagnose is gebleken dat er al een update van Office is toegepast.
120	Updatediagnose
122	Er wordt gecontroleerd of er een update van Microsoft Office dient te worden toegepast.
133	Met de diagnose zijn alle problemen opgelost die in de installatie van Microsoft Office zijn gevonden.
135	Met de diagnose zijn geen problemen met de installatie van Microsoft Office gevonden.
136	Er is of zijn |0 pakket(ten) gecontroleerd.
137	Tijdens de diagnose zijn niet alle bestanden hersteld omdat er geen geldig bronmedium is gevond. De lokale installatiebron ontbreekt, of de oorspronkelijke locatie waarvandaan Microsoft Office is geïnstalleerd, is niet beschikbaar voor de herstelbewerking. U dient mogelijk de oorspronkelijke bron op te geven om de diagnose te kunnen voltooien. Geldige Office 2007-bronnen zijn onder andere:\n  - De installatie-cd van Office 2007.\n  - Een installatie-cd of herstel-cd van de leverancier van de computer.\n  - Een verbinding met een netwerklocatie waarop zich de Office 2007-installatiebestanden bevinden.\nVoer het diagnoseprogramma opnieuw uit nadat u toegang tot een geldige installatiebron hebt gekregen. Klik hiertoe in Windows op Start, Alle programma's, Microsoft Office, Microsoft Office-hulpprogramma's en Microsoft Office Diagnostische gegevens.
139	U kunt Office Diagnostische gegevens niet uitvoeren omdat u niet over de juiste machtigingen beschikt.\n\nOm Office Diagnostische gegevens te kunnen uitvoeren, is toegang tot het gebeurtenissenlogboek van Microsoft Windows nodig. Met een gastaccount of een gebruikersaccount met beperkte machtigingen is toegang tot het gebeurtenissenlogboek van Windows doorgaans geblokkeerd.
140	Microsoft Office loopt herhaaldelijk vast. Onze excuses voor het ongemak.
141	Het wordt aangeraden het hulpprogramma Office Diagnostische gegevens uit te voeren.
142	Met Office Diagnostische gegevens is een mogelijke oorzaak vastgesteld, maar het probleem kan niet automatisch worden verholpen. Klik op Doorgaan als u verbinding met de server van Microsoft wilt maken om te zien welke aanbevolen vervolgstappen er zijn.\n\nSamenvatting van de resultaten:
143	Met het hulpprogramma Office Diagnostische gegevens is een probleem verholpen, wat de stabiliteit van een of meer Microsoft Office-programma's ten goede komt. Microsoft Office Diagnostische gegevens blijft de stabiliteit van Office controleren. Als Office herhaaldelijk vastloopt, worden er meer ondersteuningsopties aangeboden.\n\nSamenvatting van de resultaten:
144	Office Diagnostische gegevens heeft een herstelbewerking uitgevoerd die de werking van Microsoft Office-programma's mogelijk verbetert.\n\nSamenvatting van de resultaten:
145	Niet uitgevoerd
146	Het diagnostisch hulpprogramma heeft niet alle bestanden kunnen controleren omdat andere programma's al gebruikmaken van Microsoft Windows Installer. Voer Diagnostische gegevens opnieuw uit nadat u alle andere programma's hebt afgesloten. Ga in Windows naar Start, Alle programma's, Microsoft Office, Microsoft Office-hulpprogramma's, en klik op Microsoft Office Diagnostische gegevens.
147	- Mogelijk heeft uw computer geen verbinding met internet.\n- Mogelijk is de toegang tot onze server geblokkeerd.\n\nControleer of u verbinding met internet hebt en klik op Opnieuw. Als u op dit moment geen verbinding met internet kunt krijgen, kunt u Microsoft Office Diagnostische gegevens het beste starten wanneer er wel verbinding is. U kunt het hulpprogramma Diagnostische gegevens in Windows uitvoeren door in het menu Start naar Alle programma's te gaan, Microsoft Office aan te wijzen, Microsoft Office-hulpprogramma's en Microsoft Office Diagnostische gegevens.\n\nHet is niet nodig om diagnoses uit te voeren die al zijn voltooid.
149	Test 2: voor uw schijfstations zijn in het verleden fouten voorspeld. 
150	De diagnostische tests hebben niet kunnen vaststellen waarom er een storing in Office is opgetreden. Klik op Doorgaan als u verbinding met de server van Microsoft wilt maken om te zien welke aanbevolen vervolgstappen er zijn.\n\nSamenvatting van de resultaten:
151	De diagnostische tests hebben geen problemen vastgesteld  Klik op Doorgaan als u verbinding met de server van Microsoft wilt maken om te zien welke aanbevolen vervolgstappen er zijn.\n\nSamenvatting van de resultaten:
152	&Diagnose opnieuw uitvoeren
153	Zoeken naar bekende oplossingen
154	Er kan geen verbinding worden gemaakt met de servers van Microsoft. Controleer de verbinding met internet en voer Office Diagnostische gegevens opnieuw uit.
155	De controle op bekende oplossingen is voltooid. Er zijn geen oplossingen die voor u van belang zijn.
156	Er zijn oplossingen die uw ervaring met Office kunnen verbeteren. Klik op Doorgaan nadat alle diagnostische tests zijn voltooid als u de oplossingen wilt weergeven.
157	Er wordt gecontroleerd of er oplossingen bekend zijn.
158	Controle op een oplossing voor probleem |0 van |1
159	Kan geen verbinding maken
160	- De poging om verbinding met internet te maken is geannuleerd.\n\nHet wordt aangeraden dat u Microsoft Office Diagnostische gegevens opnieuw start zodra er verbinding is. Ga hiertoe in Windows  achtereenvolgens naar Start, Alle programma's, Microsoft Office, Microsoft Office-hulpprogramma's, Microsoft Office Diagnostische gegevens.\n\nDe tests die al zijn voltooid hoeven niet opnieuw te worden uitgevoerd.
161	De diagnose is niet op het geheugen uitgevoerd omdat deze controle voor serverbesturingssystemen is uitgeschakeld.